2007年7月25日 星期三

今天你想吃什麼?

Brno附近有好幾間Tesco 也有許多其他中小型超市
和台灣開車去大賣場一樣 只不過台灣是在市區裡 
Brno是數個高速公路交流道旁即有Tesco
生手做飯 還抓不準菜量
一週駕車前往三次也不足奇
現在漸有心得
就盡量控制為一週去一次的頻率

剛開始 對捷克超市陌生得緊
只能在不小心逛到看到時 靠產品包裝 食物外型 或是運氣
採購食材後 再回家想想看怎麼煮
慢慢有經驗後 就知道有些固定食材該怎麼買 多久買一次

像米 
捷克主食為麵製品和肉類 米多由國外進口
我們試了長米 圓米 結論是
圓米口感較近似台灣米的Q黏香
長米就比較像是泰國米 較鬆軟
現在以220v大同電鍋煮飯 就以圓米為主 並搭配一些營養價值高的糙米
糙米泡30分鐘 圓米泡15分鐘後 加一點橄欖油按下煮飯鍵
都蠻成功的 (大同電鍋我愛你~)

大同電鍋一直是出國遊子的好夥伴~
話說 民國30年左右 正是台灣展開建設的艱苦時期 百姓普遍清苦
一位青年 靠家人縮衣節食 有了出國留學的機會
母親更難能可貴地 在他登機前 拿給了他一顆大同電鍋
千省萬省 就是希望孩子在國外能吃得好一些
這青年所有物品都託運了 惟抱著這顆珍貴的電鍋 要親手護送
坐在座位上 即將起飛 青年望著大同電鍋 百感交集
忍不住留下淚來...
坐在身旁的外國老太太 看見青年流淚 嚇了一跳
再低頭 見他緊緊抱著電鍋
於是露出慈祥憐憫的表情
拍拍青年說:我了解...別難過了...
青年勇敢的擦乾眼淚 對老太太的善意報以微笑
老太太又問:
....
這裡面裝的是你的誰?
-_-


這裡超市的香料櫃 滿滿一大區 種類齊全
粉狀顆粒狀瓶裝小包裝 實在有夠多
漸漸發現羅勒 八角等熟悉的調味料 開始加入烹調
味道真的不錯呢~

不過 還是有許多台灣菜需要的調味料在這裡沒有的
辣椒醬 豆腐乳 蠔油 香油麻油醋等
沒辦法找到替代品 就只能珍貴的使用 等下一次再從台灣扛過來
有的東西也是可以找到替代品 像米酒
目前就是以便宜的vodka 替代
等天氣冷了 要來煮麻油雞試試


對於此地滿山滿谷種類繁多 價格便宜的起司 奶製品 還有火腿熱狗
也會鼓起勇氣嘗試不同品項 
看這次運氣會不會好一點 不會又挑到太酸或太鹹的

愛喝鮮奶的人到捷克有福了
這裡的鮮奶一公升裝 只要台幣25元
優格奶酪等也是超級便宜 歡迎盡情享用


每天思考菜色就像辦家家酒一樣 主食副食蔬菜如何搭配
edw挑食不吃的營養材料怎麼偷偷放進去
常常參考網站上方便豐富的資訊
還有台灣帶來的食譜



下星期想要做什麼菜 需要什麼食材 或是缺什麼家用品
將一些可能需要辨認捷克文的資料 以圖解英捷字典查詢
由於捷克文的變化型很多 靠文字字典一定會瘋掉
這本圖解字典真的很好用



通常想到什麼要買時 就查好之後記在便條紙上帶去超市...
ㄟ?!


Sunny:小小! 幹麻壓住便條紙啦!
小小:我檢查一下...


小小:哼..哼哼...我就知道....
Sunny:知道什麼啦?


小小:為什麼沒有寫罐罐? 還有我的鱈魚香絲阿!
   人家已經好久好久沒有吃到鱈魚香絲了喵!!!
   不管啦! 不管! 一定要寫起來!!!

Sunny:罐罐還有啦...為了健康..一個月才可以吃一次呀...
鱈魚香絲...人家也很久沒有吃到了呀...嗚 ...><...


當初只是衝著edw一句話:
"老婆...我好想帶便當...以後到捷克可以讓我帶便當嗎?"
於是展開了天天做菜的日子
抱著玩耍的心態 每天玩得開心 edw也捧場的每餐吃光光
(edw:那是因為捷克沒有其他人煮台灣菜呀...含淚...)
不知不覺 也感覺漸漸愈來愈上手呢

每晚就是做兩人份+兩顆便當的量
回頭算算 自己做菜 比起外食 真的便宜很多耶~
呵呵~
這樣...可以省更多錢出去玩了喲!
XD

22 則留言:

  1. 哇嗚~姐姐的幸福套餐好豐盛ㄛ*_^
    不過,兩人份真的很難煮~小妹也有經驗說
    幫忙準備了旅遊書,
    卻漏了幫姐姐帶一本地中海料理介紹書~哈
    Peggy*_^

    回覆刪除
  2. 我老公看到應該會很想哭
    當出剛到美國時我也是這麼認真煮的
    後來越來越懶
    有小孩後 更是只有一肉一菜了-_-|||

    回覆刪除
  3. 哦'原來我還以為妳是不食人間煙火的仙女.
    現在,越來越有賢妻良母的味道了.
    等回台灣,可要好好的辦一桌.展現一下妳的廚藝,
    那"我應該可以享福囉"哈~

    回覆刪除
  4. 幸福喔!
    猶記以前短駐捷克的同事回台後,
    總是抱怨只能吃冷冷的三明治.
    看了你的溫馨小餐,
    相信胃暖暖地,心也會跟著暖暖地.

    回覆刪除
  5. 大同電鍋笑話沒聽過很好笑,
    每一餐看起來都好好吃喔! 體重是否增加當中?
    為啥準備兩顆便當?
    下次試試咖哩飯(麵) 我家小朋友超愛吃的!

    回覆刪除
  6. 還有瓜瓜釀肉手工菜耶
    真是有兩把刷子喔
    你做的菜已經比我美觀多啦

    回覆刪除
  7. dear Peggy
    說到你那本書~走吧!去捷克~真的很讚耶~內容豐富用字排版也親切
    有些朋友問我捷克資訊 我都報你送我的那本書說!
    現在也收集很多食譜網站 很多東西可以參考啦!謝謝捏!

    dear debra
    不過感覺Emma就這樣...一點一滴的長大...神奇...
    你也會愈來愈輕鬆啦!等Emma加入吃飯的行列
    你應該就又要重出江湖了吧:p

    dear yun
    仙女呀...真希望我是仙女...
    馬上變出蚵仔麵線...臭豆腐...麻辣鍋來吃...嗚...

    dear 咪
    叫我每天吃捷克的麵包我也受不了阿!
    要不是這樣...也不會煮的這麼勤快吧:P

    dear 小姊姊
    還好呀...因為我不喜歡剩菜...所以都有控制每餐的菜量...
    不過最近...很愛飯後吃冰淇淋和喝可樂...為冬天儲"脂"呀:p
    兩顆便當就是隔天edw和我的呀 這樣省事也省錢
    四人份也比兩人份好煮很多呀!

    dear 小豆
    為了讓同樣食材用在不同菜色...才會做那種東西...
    其實也不會很難 就是花時間啦...
    加上...edw恐嚇我...說要帶同事來家裡吃飯...
    還是自己先當白老鼠試吃較保險...

    回覆刪除
  8. 嗯..Dear all...
    吃過一個月
    之後的感想是

    真的...很....好......吃!! (眼角泛著淚光....)

    回覆刪除
  9. 你還有辦法做苦瓜丸子!!還有很像台灣青菜的菜
    超不容易!
    (還有一本"電鍋菜"的書~哇!去書店找找!)

    你很棒耶~
    不然我看前面那些超市一堆火腿
    我可能會瘋掉!
    那兒有豆腐嗎?之前去泰國,他們超市裡的豆腐很奇怪說
    有生魚片嗎?鮭魚的~~哇!ㄡ咿系~

    回覆刪除
  10. 看到你做的菜 一定要給你拍拍手啦! ^_________^

    (正處在交片地獄中的佳華)

    回覆刪除
  11. dear april
    那個是大黃瓜鑲肉 這兒沒有苦瓜冬瓜絲瓜
    一律以大黃瓜替代呀...
    豆腐就真的只能到越南村找了 但也是手工豆腐
    前陣子到維也納辦事 趕快從那裡的中華超市扛一堆東西回來
    這才有皮蛋豆腐吃呀...
    台灣...真是寶島...真是美食天堂...

    dear 佳華
    我就說我很有天份 你們都不信...

    回覆刪除
  12. Dear Sunny:

    Very very impressive dishes....I think you do not only have potential, but also an indeed heart to prepare all this food. If my
    husband can lose some weights and have space to enjoy good food, then I will e-mail you for some receipe, ok?

    Time to prepare dinner....you did make me hungry lar...

    Min-Jing

    回覆刪除
  13. dear 菁
    今天鍾爸說 還好捷克食材不多 我可以先就有限的材料變化...
    這樣是誇獎嗎!?

    回覆刪除
  14. 淑華

    我是游博的太太
    你的部落格真是豐富喔
    我對你那本圖解字典倒是很有興趣
    是Brno當地買的嗎?
    對於超市買東西幫助應該不小呢
    我家晴晴倒是對你念念不忘
    問她去捷克見了哪些人,每次都沒有漏了啟仲淑淑跟嬸嬸耶

    回覆刪除
  15. dear Sandy
    對阿 那本字典真的方便很多!
    我們是在Brno Olympia 的書店買的
    等你來了 我再帶你跟晴晴一起去買吶!:)

    回覆刪除
  16. 淑華:
    我們還沒有去買那本書勒.....
    菜到是買了一堆,不過還是要找時間帶我們去喔
    在這裡有沒有買過綜合香料啊,我看不懂,想想問問你
    不過我在超市竟然買到酵母粉耶
    以後可以不必從台灣帶了
    等你想做點心的時候再跟我說喔

    Sandy

    回覆刪除
  17. 淑華:

    今天打電話給Edw才知道你去巴黎玩了
    真羨慕勒,
    早上搭公車出去玩,再自由廣場附近的書局找到那一本書了
    很實用 ,那各出版社對於旅遊的書籍真的很專精
    我要好好研究啦

    Sandy

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘻 我玩回來了 再上線跟你聯絡呀

      刪除
  18. 請問可以告訴我那本圖解字典的捷克文全名..出版社..訂價嗎?我想請我男友買 謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 全名:anglicko cesky dvojjazycny slovnik ilustrovany (英捷雙語字典圖解)
      出版社:Dorling Kindersley
      ISBN:80-7209-806-3
      價錢忘了 不過捷克書店應該都有賣

      刪除
  19. 謝謝你上回告訴我那本英捷圖解字典的資訊,我男朋友從捷克幫我帶過來了!它真的是一本很方便的書,今天得知原來
    我以前的領班也跟妳老公在捷克公司共事過一年多的時間!還真巧!^-^

    回覆刪除
    回覆
    1. 顯在我都懶得用那本書了哩...
      一切靠求生的直覺與比手畫腳的能力!哈哈~

      刪除